Mal die Vilja Mod

[Elecp]

Den Porno Schneeflittchen gibt es wirklich. Über den Inhalt weiß ich aber nichts.

Jetzt tu net so scheinheilig

[MDuss]

Nun ja. ich müste mir erst einmal den Film per torrent auf die Platte holen, dann kann ich diese Wissenslücke schließen.

Mal sehen, ob ich am Wochenende Zeit habe.

MfG
MDuss

[Umbra]

Nun ja. ich müste mir erst einmal den Film per torrent auf die Platte holen, dann kann ich diese Wissenslücke schließen.

Mal sehen, ob ich am Wochenende Zeit habe.

MfG
MDuss

xD Denn kansnt du dir aber auch per Stream im Netz anschauen. Er ist nicht so gut, als das man den auf der Platte haben müsst. Aber ich glaube auch, das es mehrere Versionen gibt, wobei mir bis jetzt immer nur die eine untergekommen ist

Gruß
Umbra

[Mr.Gnom]

Hi Leute

Auch hier veröffentlichte Merkur trotz Skyrim (oder deswegen *grins*) die 4.Version von ...

Companion Vilja
... und auch hier wird die Geschichte um die "plappernde" Begleiterin weitergeführt ...

Dafür einen Dank an Emma, CDCooley und Merkur.

Download Original: HIER
Download Übersetzung: HIER

Gruss
Mr.Gnom

[MDuss]

Und wieder hi Mr.Gnom.
Ist notiert und wird geladen.

MfG
MDuss

[Merkur]

Hallo,

Skyrim ist für mich derzeit kein Thema. Mein Computer erfüllt gerade mal die Mindestanforderungen und ich will nicht 50 Euro für ein Spiel ausgeben das dann vielleicht aussieht wie ein Daumenkino.

Was Vilja angeht gibt es auch wieder aktuelle Addons für die "Vilja Häuser" die ich teilweise schon verdeutscht habe.
Und "Vilja in Lakeside Home" ist auch endlich erschienen.

Sobald ich die Komplettlösung für CLS gemacht habe kümmere ich mich drum.

Übrigens für alle Vilja und Skyrim Fans eine gute Nachricht. Emma wird höchstwahrscheinlich auch eine Vilja Version für Skyrim machen!
Das einzig Dumme daran ist, das sie noch überlegt ob sie "Plaudertäschchen Vilja" so fröhlich und unbeschwert wie in Oblivion machen soll, oder ob sie sie Skyrim anpasst und ernsthafter macht.

Und ob ich bis dahin einen neuen Computer habe und die Skyrim Vilja übersetzen kann...

Gruß
Merkur

[Mr.Gnom]

Was Vilja angeht gibt es auch wieder aktuelle Addons für die "Vilja Häuser" die ich teilweise schon verdeutscht habe.

Hi Merkur
Aber im Gegensatz zu Deinen Übersetzungen hat "Vilja in Red Rose Manor" schon die Version 1 3 und "Vilja in Aleswell" die Version 1.4

... und ob ich bis dahin einen neuen Computer habe und die Skyrim Vilja übersetzen kann ...

Manchmal gehen Wünsche in Erfüllung ... und Übersetzungen werden wahr ... *grins*

Falls Du bisher auch mit dem Egg-Translator übersetzt ... mit einem Trick geht das auch bei Skyrim ...

Gruss
Mr.Gnom

[Merkur]

Ähm...Ups?

Das es von den beiden "Vilja in..." Plugins neue Versionen gibt wusste ich,
aber ich habe gerade gesehen das es auch vom Aleswell Cottage selbst inzwischen wieder eine neue Version gibt.
Egal, ist ja zum Glück nicht viel Arbeit.

Oblivion Mods übersetze ich mit Tecra's Mod-Translator, aber ich hab den Egg Translator auch.
Aber ich kann schlecht einen Mod übersetzen ohne mir die Übersetzung im Spiel anzusehen und zu überprüfen.
Hat aber zum Glück noch Zeit, das "CK" für Skyrim ist ja noch immer in der Testphase. Bis das richtig funktioniert, Emma sich in Skyrim gründlich genug umgesehen hat, und der neue Vilja Mod fertig ist, vergeht noch genug Zeit.
Außerdem hab ich gelesen das es auch für die "Oblivion" Vilja möglicherweise noch neue Versionen geben wird.
Jedenfalls werd ich das schon machen. Entweder ich kaufe mir einen neuen PC wenn es soweit ist, oder ich rüste meinen jetztigen ein bisschen auf.
Übersetzen möchte ich Vilja in Skyrim jedenfalls schon.
Ein ganz, ganz, ganz kleines bisschen ist Vilja ja auch mein "Baby".

Gruß
Merkur

[Bloody_Kain]

Ein ganz, ganz, ganz kleines bisschen ist Vilja ja auch mein "Baby".

Meinst wohl neben all den anderen Kinners denen du die "Hitler Akzent aufsetzt" Deutsche Sprache "Hitler Akzent absetzt" beibringst.
(Kleiner Scherz am Rande ^^ )

Mittlerweile musst du dir ja vorkommen wie in der Grundschule. ^^

Übrigens... *sich verstohlen umschaut* Möchtest du ein S kaufen?

[Merkur]

Hitler Akzent wohl kaum. Kein Mensch rrredet wie derrr...
Falls gelegentlich Dialekt durchkommt dann Niederösterreichisch/Wienerisch. Wobei es manchmal beabsichtigt ist, wie bei einem der Gefangenen aus meiner Populated Prisons Übersetzung.
"Pscht... Wauns da nix ausmocht, kenntast ma de Tür aufmochn? Mei Oide woat daham auf mi..."
Hab mich schon immer gefragt ob Deutsche das verstehen...?

Als ein bisschen "mein Baby" betrachte ich eigentlich nur Vilja. Bei sovielen Dialogen kommt auch bei der Übersetzung ein eigener, persönlicher Stil durch, deshalb.
Bei anderen wie Neeshka oder Red Sonia nicht.


Gruß
Merkur

[sers]

"Pscht... Wauns da nix ausmocht, kenntast ma de Tür aufmochn? Mei Oide woat daham auf mi..."
Hab mich schon immer gefragt ob Deutsche das verstehen...?

Ach, das geht noch. Es sei denn, man ist bei dem unerwarteten Satz vor Lachen vom Stuhl gefallen und hat sich das Genick gebrochen. Dann könnte es sein, dass man tot ist, bevor man den Satz tatsächlich verstanden hat.

[Merkur]

Hi sers,

Das sich jemand was gebrochen hat hoffe ich ja doch nicht. (und wenn ist es nicht meine Schuld!)
Aber ein gewisser "Hä?" Effekt war durchaus beabsichtigt.
Die Sache ist nur das es vermutlich wesentlich mehr Deutsche Spieler als Österreichische gibt. (manchmal glaub ich, ich bin der einzige Österreicher bei Nudefix und Nexus)
Hab dann aber den Satz trotzdem so gelassen weil ich es witzig fand, auch wenn ich mir nicht sicher war ob ihn alle verstehen.

baba
Merkur