Mal die Vilja Mod
- Mr.Gnom
- Merkur
- Steigt weiter auf
- Beiträge: 386
- Registriert: Di 3. Feb 2009, 13:24
- Hat sich bedankt: 16 Mal
- Danksagung erhalten: 1 Mal
- Geschlecht:
Hallo zusammen!
Vilja V 4 ist da!
Ich mach mich gleich an die Arbeit, aber Emma meinte es sind sehr viele neue Dialoge dazugekommen, wird also ein bisschen dauern.
Gruß
Merkur
Vilja V 4 ist da!
Ich mach mich gleich an die Arbeit, aber Emma meinte es sind sehr viele neue Dialoge dazugekommen, wird also ein bisschen dauern.
Gruß
Merkur
Meine Übersetzungen
http://www.nexusmods.com/games/users/13 ... mods&pUp=1
http://www.nexusmods.com/games/users/13 ... mods&pUp=1
- Bloody_Kain
- Moderator
- Beiträge: 5147
- Registriert: So 4. Mai 2008, 13:35
- Wohnort: In einem Taschenuniversum links um die rechte Ecke
- Hat sich bedankt: 10 Mal
- Danksagung erhalten: 19 Mal
- Geschlecht:
- Merkur
- Steigt weiter auf
- Beiträge: 386
- Registriert: Di 3. Feb 2009, 13:24
- Hat sich bedankt: 16 Mal
- Danksagung erhalten: 1 Mal
- Geschlecht:
Hi Bloody Kain!
An Claudias little secret 3 wird immer noch gearbeitet. Vom Autor habe ich nichts gehört, aber hier findest du immer die neuesten Videos und Screenshots. (dann siehst du auch warum es so lange dauert)
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=32686
Gruß
Merkur
An Claudias little secret 3 wird immer noch gearbeitet. Vom Autor habe ich nichts gehört, aber hier findest du immer die neuesten Videos und Screenshots. (dann siehst du auch warum es so lange dauert)
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=32686
Gruß
Merkur
Meine Übersetzungen
http://www.nexusmods.com/games/users/13 ... mods&pUp=1
http://www.nexusmods.com/games/users/13 ... mods&pUp=1
- Mr.Gnom
- Merkur
- Steigt weiter auf
- Beiträge: 386
- Registriert: Di 3. Feb 2009, 13:24
- Hat sich bedankt: 16 Mal
- Danksagung erhalten: 1 Mal
- Geschlecht:
Weiß jemand von euch auch was "Dumbass" heißt?
Im Ernst, 222 neue Einträge ist weniger als ich dachte. Hab mit mehr gerechnet.
Es wird aber trotzdem etwas dauern, ich habe zwar die Übersetzung von Vilja V3 als Projekt gespeichert, aber das Projekt wird bei der ESP von Vilja V4 nicht mitgeladen.
Ich muss also wieder jeden Eintrag neu auf Deutsch schreiben.
Abgesehen davon bin ich ohnehin schwer am überlegen ob ich als Anrede nicht doch "Du" nehmen soll.
Passt zwar am Anfang nicht, aber später ist "Euch/Ihr" einfach zu unpersönlich.
Gruß
Merkur
PS: Keine Sorge, bis Vilja V5 rauskommt bin ich fertig.
Im Ernst, 222 neue Einträge ist weniger als ich dachte. Hab mit mehr gerechnet.
Es wird aber trotzdem etwas dauern, ich habe zwar die Übersetzung von Vilja V3 als Projekt gespeichert, aber das Projekt wird bei der ESP von Vilja V4 nicht mitgeladen.
Ich muss also wieder jeden Eintrag neu auf Deutsch schreiben.
Abgesehen davon bin ich ohnehin schwer am überlegen ob ich als Anrede nicht doch "Du" nehmen soll.
Passt zwar am Anfang nicht, aber später ist "Euch/Ihr" einfach zu unpersönlich.
Gruß
Merkur
PS: Keine Sorge, bis Vilja V5 rauskommt bin ich fertig.
Meine Übersetzungen
http://www.nexusmods.com/games/users/13 ... mods&pUp=1
http://www.nexusmods.com/games/users/13 ... mods&pUp=1
- Mr.Gnom
Hi MerkurMerkur hat geschrieben:Es wird aber trotzdem etwas dauern, ich habe zwar die Übersetzung von Vilja V3 als Projekt gespeichert, aber das
Projekt wird bei der ESP von Vilja V4 nicht mitgeladen. Ich muss also wieder jeden Eintrag neu auf Deutsch schreiben.
In den früheren Versionen konnte man zusätzlich die Übersetzung von einer ESP auf eine Andere übertragen.
Das scheint wohl nun leider nicht mehr zu gehen.
Kann man das Projekt nicht noch nachträglich laden oder kann man dies durch Ändern des ESP-Namens erreichen ?
Gruss
Mr.Gnom
- Mr.Gnom