Einen Tipp nicht, aber vielleicht ne Mod... wenn du das Contraption Workshop DLC mit installiert hast.
Manufactory extendend - german:
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/15719
Damit werden neue Maschinen eingefügt, die Leichen (Tiere, Menschen, Ghoule, Mutanten) und Roboter Wracks verwerten und zerlegen.
Wenn man eine Kette aufbaut, kann man einen Recycler einbinden, und der zerlegt einige Sachen, wie z.B. Knochen in für den Workshop nutzbare Recourcen.
Auch kann man alles an aufsammelbarem Schrott durch den Recycler jagen und am Ende kommen Recourcen raus.
Dies ist z.B. klasse bei Gegenständen, die mehrere Arten Recourcen haben.
Klebeband hat z.B. Klebstoff und Stoff.
Wenn man das aber verwendet um Waffen oder Rüstungen auszubessern, scheint es als wenn der Stoff dabei verloren geht.
Der Recycler trennt das allerdings dann auf.
Auch gibt es ein Endmodul, das man ans Ende des Förderbandes setzen kann, und die Sachen automatisch ins Hauptlager der Siedlung zurück Transferiert.
Du solltest aber evtl. eine Mauer um dieses Teil machen, mit genügend Platz das man um die Maschine herum laufen kann.
Weil, wenn man die Zelle verlässt, stoppt die Maschine in ihrem Tun, kommt man wieder, wird ja alles neu erstellt, aber die Items fallen vorher alle zu boden, oder werden durch die Luft geschleudert und landen dann im Gras, wo man sie kaum wiederfindet.
Besser ne Plattform bauen und eben am Ende ne Wand drum rum machen.
(Ach ja, du muss wahrscheinlich den Recycler manuell mit schrott bestücken. Entweder direkt, oder du baust vorher eine Bahn und diesen Trichter für den Schrott. Experimentiere einfach ein bisschen herum (am besten mit TGM damit dir das experimentieren nicht deine wertvollen recourcen verbraucht. Wenn alles stimmt kannst du es ja wieder abstellen. ;-) )
Ach ja, statt einem Schalter der alles abstellt, nimm nur einen für den Trichter, den Rest schließe besser an eine eigene Energiequelle an und stell diese ab wenn du die Siedlung verlässt.
Es kann sein dass das Spiel sonst verkackt, wenn man den Schalter umlegt... warum auch immer. Ist halt ne kack engine. ^^
Außerdem gibts noch diesen Mod hier:
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/16007
Der fügt Förderbandsegmente ein, welche beim DLC aus welchem Grund auch immer, nicht mit dabei waren.
So kannst du dann eine wahre Fabrik aufbauen, wenn du es drauf anlegst.
(Ich mach allerdings meistens nur die REcycling Strecke, zum Massenproduzieren braucht man Recourcen, und die muss man erst einmal ran karren.
Außerdem braucht fast alles was man herstellt Klebstoff, und du weist ja wie rar der ist. ^^ )
Der Recycler sollte deine Kühlmittelflaschen in Kühlmittel und Plastik aufteilen und damit dein Problem beheben.
Aber wie gesagt, du brauchst diesen DLC dafür.
Ich hoffe ich konnte dir damit weiter helfen. ;-)